a) Fournir des données annuelles sur le poids de tous les flux de déchets recueillis. Certains flux auront des poids fournis par les transporteurs, tandis que d’autres devront être approximés en utilisant le nombre de ramassages (calendriers), le volume des bacs (verges cubes) et les données de niveau de remplissage si elles sont disponibles.
b) Le taux de réacheminement doit être établi sur une période 12 mois de données. Les données ne peuvent pas être datées plus que trois (3) ans.
c) S’il est disponible, inclure les pondérations des bacs gérés par les locataires. Indiquer si les poids sont approximatifs ou réels

d) Calculer le réacheminement des déchets comme suit : [A/(A+B)] x 100
A = Poids annuel de toutes les matières actuellement détournées de l’élimination
B = Poids annuel de toutes les matières résiduelles envoyées au circuit d’élimination (c.-à-d. les sites d’enfouissement ou l’incinération)

e) Les poids annuels doivent être exprimés en tonnes métriques ou en kilos.