1. 1. Élaborer une gestion du contrôle des bactéries Legionella propre à l’immeuble conforme à la norme ASHRAE 188 « Legionellosis : Risk Management for Building Water Systems » et « Lutte contre la Legionella dans les systèmes mécaniques » de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
   2. Le programme doit couvrir les éléments suivants :

• • • Parties responsables, y compris les besoins en matière de formation de l’équipe de l’immeuble
    • Analyse des systèmes d’eau des immeubles et des schémas d’écoulement des systèmes d’eau. Au minimum, les systèmes suivants doivent être pris en considération pour la susceptibilité à la Legionella :
      • Tours de refroidissement et condenseurs évaporatifs
      • Brumisateurs produisant des aérosols, atomiseurs, humidificateurs
      • Systèmes d’eau chaude et d’eau froide
      • Réservoirs de stockage d’eau chaude sanitaire
      • Systèmes en plein air (tels que les fontaines décoratives)
      • Bains-tourbillon
      • Protocole d’échantillonnage de l’eau propre à l’immeuble
      • Mesures de contrôle, de surveillance et correctives

1. 3. Démontrer que le programme a été élaboré par une personne compétente en matière de mesures d’atténuation de la Legionella
   4. Le programme doit être signé par le gestionnaire de l’immeuble, daté des 12 derniers mois.

OU

1. 5. Le propriétaire d’immeuble doit fournir des renseignements au(x) Représentant(s) des locataires qui gère(nt) l’utilisation de l’eau dans l’espace locataire sur la façon de mettre en œuvre un Programme de gestion du contrôle de la bactérie Legionella